11月13日，俄羅（luó）斯（sī）客戶ZAVOD-TRUD到訪安捷倫參觀考察小五（wǔ）金件噴塗機器。當天，俄（é）羅斯客戶公司（sī）的總工藝（yì）工程師和翻（fān）譯一共（gòng）2人到訪了安捷倫（lún）在江蘇南通（tōng）的生（shēng）產（chǎn）基（jī）地進行參觀（guān）考察。該客戶公司主要是做 小五金件產品的（de），需要全（quán）噴（pēn），此次（cì）到訪的目的，主要是為了（le）參觀考（kǎo）察（chá）中國最具代表（biǎo）性的自（zì）動噴塗設備生產廠家的設備對於他們產品噴塗的工藝效果等。

安捷倫外貿部（bù）門同事和設備品質部（bù）負責人給客（kè）戶介紹自動滾噴機的構造、功（gōng）能（néng），以及相關配置等。

安捷（jié）倫設備品質部（bù）負責人（rén）還給（gěi）客戶現場啟動了R55滾噴機，讓客（kè）戶觀摩了設備的一整（zhěng）套運作流（liú）程。

參（cān）觀考察完（wán）設備（bèi）後，俄羅斯客戶（hù）公司的總工藝工程師（shī）還（hái）尤有（yǒu）興（xìng）致的（de）讓翻譯給他和安捷倫外貿、品質同（tóng）事拍（pāi）照合影。